sábado, 9 de enero de 2016

Temas polémicos


Hay dos formas de atrapar a un lector; en verdad hay más, pero creo que estas son las principales:

1) Contar algo realmente interesante.
2) Contar algo polémico y conflictivo.

El mejor ejemplo lo podemos ver en los diferentes medios de difusión, cuando no hay nada interesante que contar o es algo que no interesa contar o destacar, llega el momento de recurrir al sensacionalismo, el cual es fácil y siempre funciona. Así que como escribir no es uno de mis puntos fuertes, voy a hacer trampa y voy a recurrir a tal argucia.

Recientemente hemos tenidos el estreno del Episodio VII, y ante un evento de tal importancia los diferentes foros de opinión se han visto revitalizados como hacía tiempo que no ocurría. Desde opiniones realmente constructivas al fanatismo sin fundamento, hay opiniones de todos los tipos. Pero lo que realmente me ha sorprendido es la necesidad de recurrir al continuo desprestigio de otras películas de la saga para justificar una opinión. 

Los seres humanos les gusta creer que son especiales y también les gusta creer que siempre tienen razón. Lo primero lo suelen solucionar posicionándose radicalmente en un bando o ideología, cuando en sí no hay bandos, sino que es algo producto de cubrir una necesidad de autodefinirse. Barca o Madrid, Marvel o DC, Trilogía clásica o Trilogía de las precuelas... y se llega a proteger dicho bando a límites tales, que como sabemos llegan a ocurrir auténticas tragedias. En el campo que nos ocupa jamás pensé que en una simple afición sobre algo tan banal como un mundo de fantasía se llegaría a los extremos que he leído últimamente, hasta el punto de que he terminado realmente cansado de hablar con otras personas de Star Wars. Así que iré escribiendo mi opinión sobre algunos temas polémicos (y por tanto de interés) en el blog, lo cual me da libertad para expresar mi opinión sin tener que terminar en conversaciones absurdas e interminables. Quien quiera leerlo espero sea de su agrado.

martes, 5 de enero de 2016

Noche de Reyes

Así que lo correcto es un obsequio. A continuación, la última versión del recopilatorio de especies de Star Wars en formato de carta, para un fácil transporte y cómoda referencia.


Llevamos ya un total de 36 especies, todas oficiales, quedando ya muy pocas por traducir. También notareis un pequeño cambio de diseño en la letra y en el interlineado, gracias al cual se ha podido ganar hasta un punto en el tamaño de letra. Este diseño se aplicará también en el futuro en las cartas de armas y de vehículos que es donde más falta hace, pues hay carta de difícil visionado debido a la cantidad de información a incluir en un espacio tan limitado.

El enlace aquí.

Que paséis una buena noche.

viernes, 1 de enero de 2016

Estrella Rendida

¡Feliz Año Nuevo!

Esperemos que este sea mucho mejor que los 2 anteriores. En fin, hay que empezar el año lo mejor posible y no hay mejor forma que con una nueva aventura. Caballeros de Ren presenta la adaptación a Star Wars FFG del clásico "Estrella Rendida" de WEG.


Buena aventura que tuvo la peculiaridad en su momento de contar con una paupérrima traducción, o al menos es así en la copia que yo poseo, por lo que imagino que fue el caso general. No sé si esto fue debido a que fue de las primeras aventuras que salieron para la edición D6 o se hizo con prisa, pero JOC con esta se lució. Para la adaptación he corregido todo lo que he ido encontrando, así como los cambios habituales que suelo realizar, y también se ha suprimido mucha paja que tenía la aventura para rellenar, como información duplicada y triplicada; una aventura no puede ser tan espesa a la hora de leerla, tiene que ser rápida, amena y que permita la preparación de la aventura sin excesivo esfuerzo.

El enlace aquí.

Un saludo.