Star Wars Outlaws - Tráiler de historia oficial

El tráiler tiene subtitulos en español, sólo tenéis que activarlos:

A la venta el 30 de agosto.

Poderes de la Fuerza 7.0

Más poderes, esto se acaba, ya van quedando pocos sin traducir.

Las novedades son Imbuir (Imbue) y Debilitar/Fluir (Flow/Reflow) ambos poderes del libro “Disciples of Harmony”. Poderes muy relacionados, Imbuir fortalece a los aliados, y con Debilitar/Fluir el usuario de la Fuerza mina la fuerza de sus enemigos o se potencia a sí mismo.

La edición 7.0 aquí.

Corta entrada como siempre, añado algo de rumorología. El 4 de mayo, día ya famoso por lo que sabéis, a parte del estreno de “Crónicas del Imperio”, tendríamos un nuevo tráiler de “The Acolyte” y varias noticias de Star Wars, entre ellas, se comenta que anunciarán una nueva serie de animación.

Y también dos noticias confirmadas:

• The Mandalorian & Grogu, fecha de estreno el 22 de mayo de 2026.

• El tráiler del videojuego 'Star Wars: Outlaws' llegará el 9 de abril, si no estoy de viaje, ese mismo día lo tendréis en el blog.

Tráiler de Tales of the Empire

¡Sorpresa! Nueva serie de 6 cortos al estilo de "Tales of the Jedi".

Tráiler en inglés:

El elenco: 

• Diana Lee Inosanto (Morgan Elsbeth).
• Meredith Salenger (Barriss Offee). 
• Rya Kihlstedt (Lyn, la Cuarta Hermana). 
• Wing T. Chao (Wing). 
• Lars Mikkelsen (Thrawn). 
• Jason Isaacs (Gran Inquisidor).
• Matthew Wood (General Grievous). 
• Dave Filoni, Carrie Beck y Athena Yvette Portillo son los productores ejecutivos.

Crónicas del Imperio, en español:

Larga vida al Imperio.

Lanzamiento del tráiler y póster oficial de "The Acolyte"

En inglés:

En español:

Sinopsis:

"En The Acolyte , una investigación sobre una impactante ola de crímenes enfrenta a un respetado Maestro Jedi (Lee Jung-jae) contra una peligrosa guerrera de su pasado (Amandla Stenberg). A medida que surgen más pistas, viajan por un camino oscuro donde fuerzas siniestras revelan que no todo es lo que parece..."

Póster oficial:

Directores de los episodios:

• Leslye Headland: Episodios 1 y 2.
• Kogonada: Episodios 3 y 7.
• Alex García López: Episodios 4 y 5.
• Hanelle Culpepper: Episodios 6 y 8.

Reparto (posibles spoilers, avisados estáis):

• Amandla Stenberg interpreta a Mae, quien se ve envuelta en un misterio siniestro que la coloca en el centro de un conflicto de maneras inesperadas.
• Lee Jung-jae interpreta al Maestro Sol, un Maestro Jedi sabio, muy respetado y poderoso, fuerte en los caminos de la Fuerza, que atraviesa un conflicto emocional.
• Manny Jacinto interpreta a Qimir, un ex contrabandista que ahora se gana la vida como comerciante, adquiriendo cosas inusuales y disfrutando de una vida de ocio.
• Carrie-Anne Moss interpreta a la Maestra Indara, una Maestra Jedi de gran habilidad física y mental.
• Dean Charles Chapman interpreta al Maestro Torbin.
• Joonas Suotamo interpreta al Maestro Jedi Kelnacca, un solitario que vive una vida solitaria.
• Jodie Turner-Smith interpreta a la Madre Aniseya, la líder de un aquelarre de brujas que valoran su independencia y la preservación de sus creencias y poderes.
• Charlie Barnett interpreta a Yord Fandar, un Caballero Jedi y guardián del Templo Jedi, un triunfador y un seguidor de las reglas. Su necesidad de ser un Jedi estricto puede nublar su mente.
• Dafne Keen interpreta a la padawan Jedi Jecki Lon, la aprendiz padawan del Maestro Sol. Aunque es joven proyecta calma y se comporta con madurez.
• Rebecca Henderson interpreta a Vernestra Rwoh, una anciana Maestra Jedi que ha ascendido en las filas de los Jedi desde una adolescente prodigio hasta una líder de la Orden.

En una Era de Luz...

Avance oficial mañana (11 a.m. ET/8 a.m. PT) y lo tendréis en el blog.

Fechas definitivas de Dungeons & Dragons 50 Aniversario

A mediado de febrero se confirmaron las fechas definitivas de los 3 manuales básicos de la nueva edición de D&D que saldrán este año como parte del 50 aniversario, no distan mucho de las fechas estimadas que mencioné aquí.

Manual del Jugador: Fecha de lanzamiento para el 17 de septiembre de 2024, reglas revisadas y ampliadas de la quinta edición, más opciones para la creación de personajes y arte totalmente nuevo.

Guía del Dungeon Master: Fecha de lanzamiento para el 12 de noviembre de 2024. Incluirá más herramientas y estará estructurado de tal manera que sea más fácil localizar la información.

Manual de Monstruos: Fecha de lanzamiento para el 18 de febrero de 2025. ¿Hacen trampa? Según ellos no, el aniversario es un año desde la fecha en que se público el juego original.

Por lo menos en esta ocasión el orden es más lógico, tiene más sentido que la guía del Dungeon Master salga antes que el Manual de Monstruos, más teniendo en cuenta que el juego es compatible con la ya publicado de Quinta Edición.

Aunque estas fechas están confirmadas oficialmente, no descartéis que se retrase alguno, una o dos semanas.

En cuanto a fecha de publicación en España. Voy a ser directo, que Wizards haya publicado ella misma en otros idiomas la Quinta Edición no fue un cambio a mejor. En España, EDGE lo hizo mejor, más libros por año y con mejores valores de producción. Así que no esperéis los nuevos manuales ni pronto ni bien. Además, si pueden conseguir que mucha gente se los pille en inglés y luego, dos o tres años después, lo vuelvan a pillar en español; mejor para ellos.

En cuanto al precio, no sé sabe, pero ya os digo que serán más caros, ya han anunciado que los libros tendrán más páginas y más arte, los manuales básicos de la mayoría de los juegos de rol publicados en los últimos 2 años ya no bajan de 50 €…. Así que los libros tal cual, sin portadas alternativa ni Bundle con la versión para D&D Beyond, 50 € mínimo cada uno seguro, puede que incluso más.

OPINIÓN

No le veo futuro.

Si habéis seguido la progresión del playtest de D&D One, casi todos los cambios hechos los han quitado y han dado marcha atras, salvo:

• Las maestrías en arma, la única novedad real en mi opinión.

• Cambiar el termino raza por especie.

• Aclarar algunas reglas para eliminar tanta discusión entre Dungeons Master y jugadores que no se terminan de enterar que la última palabra sobre las reglas la tiene el Dungeons Master.

• Algunas cosas que han movido de sitio.

• Más Dotes. Con esto ya me tienen perdido, por si no se nota, no soy un gran amante de las Dotes. En quinta edición estaba bien hechas, opcionales y pocas, algo contenido y manejable. Si empiezan a sacar 20.000 manuales con nuevas Dotes, volveremos a lo peor que tuvo 3ª Edición al final de su vida.

• Pasar los bonificadores a los atributos, de las especies al trasfondo… Y tampoco, porque sigues poniéndotelos dónde tú quieras. Odio esta mierda, en mi mesa cada raza (especie o la palabra que más os guste) aplica sus bonificadores dónde le corresponde, como era al principio. Desde la salida del Pathfinder 2ª edición que conllevo la salida del suplemento de Tasha, la quinta edición de D&D en particular y los juegos de rol en general están tomando un rumbo que no me gusta nada. Los que estéis leyendo la beta del DaggerHeart entenderéis a que me refiero.

• La reestructuración de los conjuros en nuevas listas y cambios menores en algunos.

• Cambios menores en las clases (la mayoría de los cambios han dado marcha atrás). Eso sí, parece que todas las clases tendrán de partida cuatro subclases en el manual básico a elegir en nivel 3.

A falta de ver algún cambio inesperado en lo manuales, una vez ya esten publicados, ahora mismo con lo que sabemos, la "nueva edición" es Quinta Edición con un lavado de cara.

Esta nueva edición no aporta prácticamente nada, al menos nada bueno:

• La crisis de la OGL.

•  El rollo de meter, por huevos, mierda digital y suscripciones. Esto creo que darán marcha atrás y lo irán haciendo paulatinamente, ahora mismo la opinión popular no está para que hagan cambios muy drásticos de primera. Que no se pasen con lo de monetizar, que el efecto revote puede hundir la licencia.

• La creciente competencia directa en el genero y estilo de juego… en gran parte generada por ellos mismo cuando la susodicha cagada de la OGL.

• Critical Role que, guste más o menos, ayudo a incrementar la popularidad de la Quinta Edición. se desligan definitivamente de D&D, publicando su propio juego de temática medieval fantástica (Candela Obscura lo consideró otra historia). Que siendo sincero, puede ser un autentico suicidio para ellos, pero por otro lado ser dueño total de tu IP tiene sus ventajas y libertad. También evita que te pille una tormenta de mierda ajena, como paso con la crisis de la OGL.

Como los nuevos libros de D&D no tengan “algo especial” no anunciado que sea la repanocha, creo que Hasbro se la va a pegar bien pegada.

Para finalizar, un pequeño aporte. La hoja de personaje para D&D 5ª Edición es el material más popular del blog con diferencia, pero como lo auto calcula todo, no da lugar a aplicar Dotes, la diseñe pensando en personajes recien creados. Como hay gente que les mola las Dotes y empiezan con humanos con 1 Dote, o según los últimos manuales (Dragonlance) ya todos los PJ recién creados comiencen con 1 Dote; he incluido una nueva hoja que solo auto calcula los bonificadores por atributo, todo lo demás se mete manualmente para poder aplicar la Dote elegida.  Encontraréis la nueva hoja aquí, en la entrada original, al final de la misma.

Poderes de la Fuerza 6.8

Seguimos recorriendo los caminos de la Fuerza añadiendo dos nuevos poderes traducidos, Visión lejana (Farsight) del libro “Savage Spirits” y Resistir (Endure) del libro “Knights of Fate”.

Lo nuevo y lo viejo aquí.

Como esto ha quedado muy corto, un par de noticias de actualidad:

• La película de Rey que todo el mundo conoce como “New Jedi Order” (titulo no oficial), esta completando reparto, se buscan actores para los 2 aprendices de Rey y para el villano principal. Un nombre que ha sonado es el de Angela Basset.

• Por otro lado, “New Jedi Order” no es el inicio de una nueva trilogía ni se llamará Episodio X… Pero todo esto puede cambiar dependiendo del éxito o fracaso de la película. Se empieza a rodar a finales de 2024.

• Ya se habla de temporada 2 de “The Acolyte”, parece que hay una gran confianza en el éxito del proyecto y no quieren que pase mucho tiempo entre temporadas y se enfrié demasiado el “hype”.

Data Pack - Hoja de Personaje [Rellenable] 2.6

Lo prometido es deuda y, como dije aquí, os traigo una versión nueva de la hoja de personaje edición Data Pack con una serie de mejoras propias.

Si un defecto tiene la hoja de personaje incluida en “Data Pack” es que con la finalidad de ocupar menos espacio no puedes visualizar de un vistazo las (cuantiosas) habilidades en las que puedes repartir puntos. Para solucionar este defecto he tomado dos medidas:

• Incluir de serie las 12 habilidades que, según las reglas, todo los personajes tienen en mayor o menor medida y que durante la creación de personajes tienes que asignarles dos puntos; también he incluido una habilidad de idioma para escribir el idioma que se tiene por "origen cultural" y que empieza con cuatro puntos.

• Incluir en cada casilla un desplegable donde vienen el resto de las habilidades del libro ordenadas por grupos y alfabéticamente, tal como vienen en el libro básico, así durante la creación del personaje se tiene el listado completo para su visualización.

Todo esto queda mejor explicado con una imagen:

Mi nueva versión de hoja de personaje para la Era del Rojo, aquí.

He hecho un pequeño cambio en la hoja estándar, ya publicada, para que auto calculé el Valor de Empatía actual a partir de la Humanidad, opción que no tenía previamente. Para la versión actualizada volver a descargarla de la entrada original que tenéis aquí.

Poderes de la Fuerza 6.6

Nueva versión de un viejo conocido, algunas novedades poco significativas, cambios estéticos de tamaño o erratas.

Los cambios significativos son 2 nuevos poderes de la Fuerza de los suplementos oficiales. Los poderes Suprimir (Supress) y Manipular (Manipulate) de los libros “Keeping the Peace” y “Endless Vigil” respectivamente.

Tenéis los poderes de la Fuerza, como siempre, aquí. Habrá más poderes de la Fuerza en un futuro indeterminado.

Ahora toca hablar de un futuro si determinado, la serie de Star Wars “The Acolyte” se estrena el 5 de junio del vigente año, fecha confirmada. ¿El tráiler? El día de Star Wars (4 de mayo) seguro que tenemos uno, antes puede que tengamos un teaser en marzo.

Teniendo en cuenta lo mencionado, “Skeleton Crew” será en noviembre o diciembre. Siendo una serie protagonizada por un grupo de chavales jóvenes, las vacaciones navideñas son fechas muy suculentas para que sea vista por su principal público objetivo.

Data Pack - Hoja de Personaje [Rellenable] 1.3

“Data Pack” es un suplemento para Cyberpunk RED, uno de lo primeros, e inédito en español. Principalmente se trata de una serie de mapas con casillas para los encuentros, pero también incluía una nueva hoja de personaje con un diseño distinto, más resumida y compacta, sólo en dos folios.

Es una buena alternativa a la hoja oficial, así que me puse manos a la obra para traducirla y aquí la tenéis.

Al igual que la versión estándar que tenéis aquí, le he añadido campos editables y auto cálculo para un montón de cosas como puntos de Daño, Salvación contra muerte, Humanidad, puntuación de habilidades y demás. En las imágenes tenéis un ejemplo de como queda.

Esta hoja es fidedigna a la original, pero estoy trabajando en una variante con diversas mejoras que llegará dentro de unos días.

Novedades para Dungeons & Dragons en 2024

En plena celebración del 50 aniversario del primer juego de rol, Wizards ha informado de lo que podemos esperar este año en español:

• Las Llaves de la Cámara de Oro: Este libro contiene trece emocionantes aventuras de robos en las que tú y tu equipo aceptaréis misiones de una organización misteriosa conocida como la Golden Vault. Cada aventura es apta para jugadores de niveles 1 al 11 y se puede adaptar de forma sencilla como prefieras: tanto como una historia aislada como parte de una campaña completa. Ya tiene fecha confirmada, si no hay atrasos, lo tendremos en las tiendas el 15 de marzo 2024.

• Bigby presenta La gloria de los gigantes: Únete al mago Bigby en un increíble viaje por el mundo de los gigantes y descubre nuevas opciones colosales para los jugadores. Suplemento similar a “El tesoro de los dragones de Fizban” pero centrados en los gigantes. Fecha estimada de venta en junio de 2024.

• El Obelisco Despedazado: Continuación de la aventura de la caja de inicio “La Mina Perdida de Phandelver”, donde descubrimos un malvado complot. Campaña de niveles 1 a 12. A diferencia de los libros anteriores, de esta campaña no he oído cosas buenas. A la venta en septiembre de 2024.

• ¿¿??: Libro todavía por anunciar, llegaría en noviembre de 2024. Sólo han dicho que es una épica aventura que llevará a los jugadores a través del multiverso de D&D. Algunos piensan que podría ser la nueva campaña centrada en Vecna. Yo creo que es demasiado pronto y es más probable que se traté de Planescape.

Ahora, las novedades en inglés:

• Vecna - Eve of Ruin: Una campaña con tintes épicos tanto de niveles como de historia, en la que los aventureros recorrerán diferentes lugares del Multiverso donde aparecerán muchos personajes conocidos. Podría ser el misterioso libro que veremos en noviembre en español.

• Quest from the infinite Staircase: recopila aventuras clásicas actualizadas, al estilo de “Cuentos del Portal Bostezante”. Inspirado en el compendio de aventuras “Tales From The Infinite Staircase” del entorno de campaña "Planescape" y que se publicó para Advanced Dungeon & Dragons 2ª edición.

Ambas campañas contarán con un nuevo nivel de villano, el «villano de nivel cósmico», que  está orientados a los niveles por encima del nivel 20 de la nueva edición con Dotes épicas.

• The Making of Dungeons & Dragons: Tochaco de 500 páginas que habla sobre el proceso creativo tras la concepción del juego Dungeons & Dragons original. Para los apasionados de la historia del rol.

• Descent into the caverns of Tsojcanth: Aventura para una única sesión para ser jugadas en tiendas y convenciones. Habrá otras aventuras similares a parte de la mencionada.

• Player´s Handbook y el Monster Manual: La nueva edición del juego que "no es una nueva edición", conocida durante su playtest como "One D&D"… Ya hablaré de este asunto con más tranquilidad y si saco ganas para escribir. Novedades mencionadas, criaturas con un valor de desafío superior a 20. El desarrollo del juego va lento, los implicados han mencionado que en mayo todavía estarían trabajando en el juego. Teniendo en cuenta que hay que imprimir y distribuir, y las imprentas están en china… Una agenda muy apretada, pero, como he dicho, es el 50 aniversario y la necesidad (y el dinero) aprietan el acelerador. Imagino que el juego lo tendremos a final de año, octubre como muy pronto y probablemente solo el Manual del Jugador. Quizás en la Gen Con,  veamos una primera tirada de copias que desaparecerán en segundos.

Tráiler de la temporada 3 de "La Remesa Mala"

Esta es la tercera y última temporada de la serie, fecha de lanzamiento el 21 de febrero en Disney +.  

Tráiler en inglés:

Tráiler en español:

Calendario de episodios:

• 21 de febrero: Episodio 1 ("Confined"), 2 ("Paths Unknown"), 3 ("Shadows of Tantiss")
• 28 de febrero: Episodio 4 ("A Different Approach")
• 6 de marzo: Episodio 5 ("The Return")
• 13 de marzo: Episodio 6 ("Infiltration"), 7 ("Extraction")
• 20 de marzo: Episodio 8 ("Bad Territory")
• 27 de marzo: Episodio 9 ("The Harbinger")
• 3 de abril: Episodio 10 ("Identity Crisis"), 11 ("Point of No Return")
• 10 de abril: Episodio 12 ("Juggernaut")
• 17 de abril: Episodio 13 ("Into the Breach")
• 24 de abril: Episodio 14 ("Flash Strike")
• 1 de mayo: Episodio 15 ("The Cavalry Has Arrived")

Muerte en las Profundidades

Ya estamos en 2024 y aunque no se ve en el horizonte ninguna publicación oficial para los juegos de rol de Star Wars, eso no nos va a detener.

Marc Massanas nos trae la aventura “Muerte en las Profundidades” para el juego de "La Era de la Rebelión"; aventura que ha traducido, adaptado y maquetado basándose en “Death in the Undercity” una aventura del juego de rol de Star Wars D6 de WEG. “Death in the Undercity” es una de esas aventuras que nunca se tradujeron y JOC no trajo a España.

A parte del valor “arqueológico rolero” de la aventura, tiene otro atractivo importante: la aventura acontece en Mon Calamari, planeta de dicha especie y de los quarren. Si chicos, un planeta acuático, dónde las principales ciudades y localizaciones están bajo las aguas, ya sabéis lo que les gusta a los jugadores de rol sumergirse en agua. En el top de enemigos principales de los jugadores de rol hay dos cosas: una es el agua y la otra cosa son las puertas.

Sólo me queda agradecerle nuevamente a Marc la aventura y que la comparta aquí para disfrute de la comunidad rolera.

Película de "The Mandalorian" y Temporada 2 de "Ashoka"

Después de las fiestas en familia y una semana griposo, vuelvo pleno de salud y con noticias.

"The Mandalorian" no va a tener una temporada 4 porque antes va a tener una película para cine. Primer arte conceptual a continuación:

Lucasfilm ha anunciado un nuevo largometraje titulado "The Mandalorian & Grogu" del director Jon Favreau. Así que más clarito imposible. La película entrará en producción en 2024, así que tiene muchas papeletas para estrenarse antes que "la película de Rey", de la cual hay guión pero no sé sabe a ciencia cierta si ya ha entrado en preproducción.

EDIT: Diversas fuentes me han confirmado que "The Mandalorian & Grogu" será la primera en salir y la próxima película de Star Wars en pantalla grande.

Por otro lado, han confirmado que han empezado a trabajar en la temporada de 2 de "Ashoka", algo por lo que se preguntaba mucho y seguía en el limbo. Rosario Dawson dijo que Lucasfilm estaba esperando el Año Nuevo para tomar una decisión final sobre si seguir adelante con una segunda temporada y así ha sido. Considerando, que la productora ejecutiva de Ahsoka, Carrie Beck, y el showrunner Dave Filoni han sido ascendidos a nuevos puestos a la luz del éxito de la serie... La continuidad estaba bastante garantizada.