De interés particular, el hecho de que han publicando 10 DLCs gratuitos traducidos para el juego Cyberpunk RED, los tenéis en la página de Holocubierta aquí. R. Talsorian Games publica todos los meses un DLC gratuito para Cyberpunk RED en inglés y Holocubiertas se había comprometido a traerlos traducidos. Así que se agradece esta primera hornada de 10 DLCs y espero que sigan con ello, ya que algunos de los más recientes me parecen directamente imprescindibles, pues subsanan algunas carencias del juego base.
martes, 30 de julio de 2024
Nueva página web de Ediciones Holocubierta
La editorial Ediciones Holocubierta, tras un prolongado tiempo de parón por asuntos personales de los implicados, vuelve a mostrar actividad publicando una nueva página web aquí.
De interés general, el hecho de que han rebajado los precios de sus pdfs (30-35% menos de coste) como agradecimiento por la paciencia.
De interés particular, el hecho de que han publicando 10 DLCs gratuitos traducidos para el juego Cyberpunk RED, los tenéis en la página de Holocubierta aquí. R. Talsorian Games publica todos los meses un DLC gratuito para Cyberpunk RED en inglés y Holocubiertas se había comprometido a traerlos traducidos. Así que se agradece esta primera hornada de 10 DLCs y espero que sigan con ello, ya que algunos de los más recientes me parecen directamente imprescindibles, pues subsanan algunas carencias del juego base.
De interés particular, el hecho de que han publicando 10 DLCs gratuitos traducidos para el juego Cyberpunk RED, los tenéis en la página de Holocubierta aquí. R. Talsorian Games publica todos los meses un DLC gratuito para Cyberpunk RED en inglés y Holocubiertas se había comprometido a traerlos traducidos. Así que se agradece esta primera hornada de 10 DLCs y espero que sigan con ello, ya que algunos de los más recientes me parecen directamente imprescindibles, pues subsanan algunas carencias del juego base.
lunes, 29 de julio de 2024
Cartas de equipo para Cyberpunk 2077
Como parece que el Mission kit de Cyberpunk Edgerunner no va a salir a corto plazo en español; y sé de buena tinta que sois muchos lo que no os vais a esperar a que Holocubiertas de el paso. Os traigo una pequeña ayuda para que os sea más fácil llevarlo a mesa.
En el archivo que está aquí, tenéis las tarjetas de equipo que vienen en la caja del mission kit traducidas, para que vuestros jugadores no tengan que pelearse con el lenguaje de Albión.
En verdad esta ayuda es un producto derivado, el objetivo es crear tarjetas parecidas pero de tamaño uniforme, similares a las que ya hay en el blog pero para Star Wars, con el tamaño adecuado para fundas de plástico para cartas tipo estándar. El contenido de esas tarjetas será el equipo de Cyberpunk RED, pero esto saldrá dentro de algunos meses y de forma escalonada.
Si no podéis esperar tenéis tablas de armas de la Era del Rojo aquí.
En verdad esta ayuda es un producto derivado, el objetivo es crear tarjetas parecidas pero de tamaño uniforme, similares a las que ya hay en el blog pero para Star Wars, con el tamaño adecuado para fundas de plástico para cartas tipo estándar. El contenido de esas tarjetas será el equipo de Cyberpunk RED, pero esto saldrá dentro de algunos meses y de forma escalonada.
Si no podéis esperar tenéis tablas de armas de la Era del Rojo aquí.
domingo, 21 de julio de 2024
Hojas de personajes editables para Peligro en el Planeta Púrpura
Os traigo las hojas oficiales de la campaña de “Peligro en el Planeta Púrpura”, pero editables y con calculo automático de modificadores.
“Peligro en el Planeta Púrpura” es, en mi opinión, la mejor campaña que existe para el juego de rol de “Clásicos del Mazmorreo”. Ya publicado en español por la editorial Other Selves en formato caja, es un bestial sandbox y un entorno de campaña muy atractivo.
Las hojas de personaje aquí y recordar: ¡Cuidado con los vermíferos!
“Peligro en el Planeta Púrpura” es, en mi opinión, la mejor campaña que existe para el juego de rol de “Clásicos del Mazmorreo”. Ya publicado en español por la editorial Other Selves en formato caja, es un bestial sandbox y un entorno de campaña muy atractivo.
Las hojas de personaje aquí y recordar: ¡Cuidado con los vermíferos!
sábado, 22 de junio de 2024
Mundo Medio
Para el Día del Rol Gratis de este año os traigo la aventura “Mundo Medio” traducida y adaptada para los juegos de rol de Star Wars de Fantasy Flight Games.
Mundo Medio es la segunda parte de la trilogía de aventuras conocida como “Entre los Mundos”, una trilogía de aventuras que forma parte de la masiva campaña de “La Fuerza Viva”. Ambientada en un conflicto interno del mayor sindicato criminal del sistema Cularin. Los PJ serán enviados en busca de miembros disidentes en una remota base del sindicato, en el cinturón de asteroides del sistema, dónde además ocurren cosas muy extrañas.
Destacar que esta es la primera aventura en la que he usado arte generado por IA. Estoy en contra del uso de las IA en productos comerciales por los que se cobre dinero, especialmente en el caso de las grandes editoriales que se pueden permitir sobradamente pagar a los artistas. Pero en mi caso, esto es gratuito y teniendo en cuenta que:
Tenéis la aventura aquí.
Mundo Medio es la segunda parte de la trilogía de aventuras conocida como “Entre los Mundos”, una trilogía de aventuras que forma parte de la masiva campaña de “La Fuerza Viva”. Ambientada en un conflicto interno del mayor sindicato criminal del sistema Cularin. Los PJ serán enviados en busca de miembros disidentes en una remota base del sindicato, en el cinturón de asteroides del sistema, dónde además ocurren cosas muy extrañas.
Destacar que esta es la primera aventura en la que he usado arte generado por IA. Estoy en contra del uso de las IA en productos comerciales por los que se cobre dinero, especialmente en el caso de las grandes editoriales que se pueden permitir sobradamente pagar a los artistas. Pero en mi caso, esto es gratuito y teniendo en cuenta que:
- No siempre se puede conseguir una imagen o arte para algo muy concreto y específico.
- Que todo esto lo hago yo solito.
- Que no sé dibujar ni siquiera una "o" con un canuto.
Tenéis la aventura aquí.
viernes, 21 de junio de 2024
SWADE_Hoja de personaje de la Guía de Superpoderes
Nuevo aporte a compartir, os traigo la traducción al español de la hoja de personaje oficial de la Guía de Superpoderes. Para que vayáis calentando motores hasta que HT Publishers saque la campaña “Necessary Evil”, que ya tienen traducida y compraré en cuanto salga.
Traducción respetando el diseño original de la hoja en inglés que podéis encontrar en la web de Pinnacle. No descarto añadir algunas mejoras como campos editables, pero será en el futuro, por el momento disfrutar de la hoja de personaje que podéis descargar de aquí.
También traeré hojas editables para las otras dos ambientaciones que tengo para Savage Worlds:
Sólo me queda por adquirir otra ambientación/campaña para Savage y esa sería “50 Brazas”, pero cuando saquen una versión para la Edición Aventura y, no os quepa duda, que terminará ocurriendo.
En cuanto a licencias que si estuvieran oficialmente en Savage me tiraría de cabezas a por ellas:
Conan el bárbaro: No creo que haya una licencia que calcé mejor con Savage Worlds, sería una pasada.
Star Wars: Pero con algunos cambios, por lo pronto y como extras, una baraja de sabacc en lugar de la baraja francesa, y como benis fichas de créditos o cristales kyber en lugar de fichas de poker… Los pequeños detalles hacen mejores productos.
También os digo que no creo que ocurra nunca, son dos licencias muy potentes y caras, Pinnacle no se metería en algo así, lo que es una pena.
Traducción respetando el diseño original de la hoja en inglés que podéis encontrar en la web de Pinnacle. No descarto añadir algunas mejoras como campos editables, pero será en el futuro, por el momento disfrutar de la hoja de personaje que podéis descargar de aquí.
También traeré hojas editables para las otras dos ambientaciones que tengo para Savage Worlds:
- Interface Zero 3.0.
- Deadlands: El Extraño Oeste.
Sólo me queda por adquirir otra ambientación/campaña para Savage y esa sería “50 Brazas”, pero cuando saquen una versión para la Edición Aventura y, no os quepa duda, que terminará ocurriendo.
En cuanto a licencias que si estuvieran oficialmente en Savage me tiraría de cabezas a por ellas:
Conan el bárbaro: No creo que haya una licencia que calcé mejor con Savage Worlds, sería una pasada.
Star Wars: Pero con algunos cambios, por lo pronto y como extras, una baraja de sabacc en lugar de la baraja francesa, y como benis fichas de créditos o cristales kyber en lugar de fichas de poker… Los pequeños detalles hacen mejores productos.
También os digo que no creo que ocurra nunca, son dos licencias muy potentes y caras, Pinnacle no se metería en algo así, lo que es una pena.
martes, 11 de junio de 2024
Gameplay oficial de Star Wars Outlaws
Anoche fue el Ubisoft Forward 2024, y se pudo ver un interesante gameplay de su próximo juego de la franquicia Star Wars:
También hubo un tráiler "resumen oficial del juego":
martes, 28 de mayo de 2024
Partidas de Star Wars en YouTube
En esta entrada voy hablaros de partidas en youtube de los juegos de rol de Star Wars que conozco, el objetivo es triple:
Os voy a recomendar tres canales, pero hay muchos más, así que si tenéis (o conocéis) aventuras de los juegos de Star Wars de Fantasy Flight Games subidas en youtube en español y queréis darle difusión, hacérmelo saber en los comentarios o por email (está en el perfil) y actualizaré esta entrada.
Rol en Canal, que tienen partidas de varios juegos con un gran despliegue técnico y de atrezzo (figuras, mapas y demás) tienen la campaña de “La Mascara de la Reina Pirata”. También me han comentado que con el inminente estreno de “The Acolyte” van a jugar “Jedi Rebelde” y su continuación “Sable de Noche”, así que atentos a su canal para estas nuevas aventuras.
"La Mazmorra de Pacheco", tienen subidas sus partidas de las cuatro cajas de inicio de los juegos de Star Wars: "Al Filo del Imperio", "La Era de la Rebelión", "La Fuerza y el Destino" y "El Despertar de la Fuerza".
Para finalizar, "En 5 Minutos Rol" también tienen la aventura de la caja de “El Despertar de la Fuerza”, titulada “Hallazgo en Jakku”.
- Dar difusión a los implicados que, ya que se lo han currado y trabajado, unas cuantas visitas y likes es una forma de compensarlos y de animarles a hacer alguna partida más.
- Dar a conocer los videos, hay gente que les gusta ver las partidas de otros, para tomar ideas de como dirigir, para refrescar reglas o simplemente para tener algo de fondo interesante mientras se hacen otras cosas.
- Mostrar como lo han hecho otros, no es fácil ser youtuber, hay que trabajarse la puesta en escena, tener un buen equipo: cámaras, tripodes, micrófonos, un sitio grande y habilitado para realizar la partida. También hay que editar los videos y tener algunos conocimientos de imagen y sonido.
Rol en Canal, que tienen partidas de varios juegos con un gran despliegue técnico y de atrezzo (figuras, mapas y demás) tienen la campaña de “La Mascara de la Reina Pirata”. También me han comentado que con el inminente estreno de “The Acolyte” van a jugar “Jedi Rebelde” y su continuación “Sable de Noche”, así que atentos a su canal para estas nuevas aventuras.
"La Mazmorra de Pacheco", tienen subidas sus partidas de las cuatro cajas de inicio de los juegos de Star Wars: "Al Filo del Imperio", "La Era de la Rebelión", "La Fuerza y el Destino" y "El Despertar de la Fuerza".
Para finalizar, "En 5 Minutos Rol" también tienen la aventura de la caja de “El Despertar de la Fuerza”, titulada “Hallazgo en Jakku”.
EDIT:
Ya esta disponible la primera parte de la aventura "Jedi Rebelde" en Rol en Canal:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




.webp)

