Sables de luz de `Ashoka´

Estamos de pleno en la San Diego Comic-Con, aunque no se esperan grandes novedades respecto a Star Wars.... y en general, dada la vigente huelga de guionistas y actores. Al igual que el año anterior con "Andor", si se ha dado algo de cobertura a la serie de Ashoka en el pabellon de Lucasfilm y durante el evento se ha podido hechar un ojo a vestuario y utilería de la serie. En concreto os traigo los sables de luz que veremos en la serie, las imagenes son cortesía de Gizmodo.

Sable de luz de Marrok, un inquisidor.

Sable de luz de Baylan (el villano principal).

Sable de luz de Shin Hati (discípula de Baylan).

Sables de luz de Ahsoka Tano.

Sable de luz de Ezra Bridger, usado durante la serie por Sabine Wren.

Tráiler completo de 'Ahsoka'

Se estrenará el 23 de agosto con dos episodios.

En español:

En inglés:

Artesanía alquímica

Reglas para la fabricación de pociones y talismanes imbuidos con el poder de la Fuerza, incluidas en el suplemento “Unlimited Power”, inédito en español.

Similares al resto de reglas de artesanía y fabricación, muy sencillita la cosa en un par de tablas: elegir qué quieres hacer, dedicarle el tiempo pertinente, hacer una tirada y, en caso de éxito, gastar símbolos del resultado obtenido. La única diferencia con otros casos es que la artesanía alquímica esta limitada a usuarios de la Fuerza y que se gastan también puntos del Lado Luminoso y el Lado Oscuro.

Disponéis de estas nuevas reglas aquí.

Preguntando a EDGE Studio: ¿Está Star Wars RPG muerto?"

Asking EDGE Studio: "Is Star Wars RPG Dead?" es una entrevista de Tabletop Empire a Sam Gregor-Stewart, el Manager de juegos de rol de EDGE Studio, dónde se responde a la pregunta de cuál es el futuro del juego de rol de Star Wars. Tenéis el video en youtube y a continuación:

Resumiendo mucho, nada nuevo, más o menos lo que ya se sabía:

• El estudio está trabajando actualmente en "algo nuevo" para Star Wars en el que no puede entrar, solo esta dispuesto a decir que querían hacer "algo que se sintiera significativo para los fanáticos", en lugar de una expansión más.

• Se acerca la reimpresión de dados, os recuerdo que son realmente dificiles de encontrar actualmente en el mercado americano. Quizás este verano; la mayor parte del retraso fue rastrear físicamente los moldes de dados después de la interrupción de la comunicación con los fabricantes.

•  Quieren que la línea continúe pero no producir productos en masa, ser más selectivos en lo que van a lanzar (es que tres lineas del mismo juego de rol a la vez no era buena idea).

• Van a sacar algunos libros adicionales para Genesys.

• Edge está trabajando para mejorar el "compromiso y la divulgación", lo que incluye más marketing y exposición.

• Entre 12 a 24 meses entre el inicio de escritura de un libro y su lanzamiento , incluidos 6-9 meses de tiempo de desarrollo. Un libro de reglas básico son más de 16 meses.

• Los libros para Genesys, su publicación o no, están fuertemente vinculados a otros productos de Asmodee.

•  La Alta República, dice "está en nuestro radar", también mencionan a Mandalorian y Andor, todo lo que se públique dependerá de si hay suficiente material para profundizar.

•  Cuando se le pregunta acerca de la adopción de las reglas de combate de vehículos de Genesys en Star Wars, dice: "No puedo decir nada al respecto, tendrás que esperar y verlo".

Star Wars Outlaws Gameplay

Hoy es el Ubisoft Forward, y por lo tanto hoy llega lo interesante; porque las cinemáticas bonitas están bien pero si la parte jugable no esta a la altura no merece la pena:

Star Wars Outlaws

Pues ya tenemos un primer vistazo al videojuego de Star Wars de mundo abierto, en este caso mundos, que estaba desarrollando Ubisoft. Saldrá en 2024.

Registro de traducción de Profesiones, Especializaciones y Talentos

En el Excel que tenéis aquí hay 2 libros, uno en español y el otro en inglés, pero el contenido es el mismo. En cada libro están todas las profesiones/especializaciones y sus talentos ordenados según su árboles y coste en PE.

¿Y para qué sirve esto? Pues si miras una celda en el libro 1, en el libro 2 en la misma celda tendrás la traducción y viceversa. Ejemplo: celda M57, en el libro 1 es el talento “Dispara primero”, en el libro 2 el original en inglés “Sorry About the Mess”.

Indicar que las celdas con letras en negro son la traducciones oficiales que usaron EDGE/FFG, lo que está en rojo son los términos traducidos por mí, y son también los talentos que quedan pendientes por añadir al recopilatorio de talentos.

Este Excel es el archivo que uso para unificar las traducciones y llevar un control de trabajo pendiente. Decir que la autoría no es totalmente mía, la parte en inglés salió de un archivo de los foros americanos de FFG cuando existían, en esta parte yo solo he hecho los cambios de color y he corregido alguna errata que había en el original.

Este archivo os será útil si vais a traducir algo y queréis ver cómo es en español, o si jugáis en inglés y necesitáis acceder al termino en castellano. También sirve como listado de todas las profesiones y sus especializaciones, saber que talentos tiene cada especialización, o viceversa, buscar que especializaciones tienen un talento concreto con rapidez… Lo dicho un archivo muy útil a todos los niveles. Tengo otros Excel similares para otras cosas, ya los iré compartiendo.